இலங்கை வழக்கு மொழி

இன்னும் சில

குறும்பு - பிரளி / குழப்படி

ராகிங் - பகடி வதை

விசாரணை கைது - விளக்க மறியல்

வக்கீல் - சட்டத்தரணி

குறைக்கப்பட்ட - மட்டுப்படுத்தப்பட்ட

புகார் - முறைப்பாடு

தொல்லை/இம்சை/ரோதனை/ரப்ச்சர்/ - கரைச்சல் (மலையாளத்தில் கரைச்சல் என்றால் அழுகை என்று பொருள்)

தொப்பை - வண்டி.